The ancient capital of the Lot region is home to well-preserved medieval buildings, a double-domed cathedral and a striking bridge.