The most northerly capital in the world, Iceland's biggest city is small, compact and friendly, and can easily be explored on foot.