Sophisticated, elegant and walkable, the Spanish capital may lack a big, showstopping attraction. But it more than makes up for it with world-class museums, breathtaking palaces and outstanding food.