With swathes of cool, misty cloud forest and exceptional biodiversity, Monteverde is a great place for hiking and wildlife watching.