Featuring intricate stone carvings and mysterious symbols, this medieval chapel, which was made famous by The Da Vinci Code, makes for a fascinating day trip from Edinburgh.